Onlar arzularını bize bildirir, kabul etmek ya da reddetmek ise bize kalmıştır.
Oni nam objavljuju svoju volju, a na nama je da je prihvatimo ili odbacimo.
Diğer yerler ise bize iyi para getirmez.
Na drugim mjestima nema dovoljno zlata ni za dobru dnevnicu.
Öyleyse soruyorum size Doktor Hendron eğer bu durum bu kadar kesin ise bize gelecek Ağustos'un 12'sinde Dünya'nın sona ereceğini mi söylüyorsunuz?
Zato, vas pitam, Dr Hendron, Da li ste potpuno sigurni u vaš iskaz da će Zemlja nestati sljedećeg 12. kolovoza?
Eğer yemek kötü ise, bize daha kötü gelir.
Ako je hrana loša, nama ima gori ukus.
Salazar dedi ki eğer Joyce Crisp'in karısı ise, bize paradan haberdar etmesi lazım... yoksa polis korunması ona sağlanmayacak.
Salazar je rekao da ako je Džojsi, Krispova žena, mora sarađivati u vezi novca, ili neće dobiti policijsku zaštitu.
En kötü durumda ise bize karşı savaşa katılabilirlerdi.
U najgorem slučaju mogli bi zaratiti protiv nas.
Benlik, nelere sahip olamayacağımızı söylüyor. Üst benlik ise bize ne istemememiz gerektiğini söylüyor.
Ima ego da mu govori što ne može imati i superego koji mu govori što bi trebao željeti.
Yalnız kaldığınızda ise bize kararlaştırdığımız sinyali ver.
I kada budete sami zajedno, dajte nam ugovoreni znak.
Eğer bunlar silah ise, bize yönelmiş gözükmüyor.
Ako je to oružje, čini se da ne gađaju nas.
Eğer bu bir tür intihar görevi ise, bize bir faydası dokunmayacaktır.
To nam neće pomoći ako su na samoubilačkom zadatku.
Mollalar ruhumuza hükmetmek istiyor komünistler ise bize ruhumuz olmadığını söylüyor.
Mullasi žele upravljati našim dušama... a Komunisti nam govore da ih ni nemamo.
O ise bize birkaç saat içinde bilgi aktarabilir.
On možda uspije za nekoliko sati.
Sonuçlar geldiğinde ise bize şimdiye kadar gördükleri en saf ürün olduğunu söylediler.
Vratili su nam ga i kažu da je najčistiji koji su vidjeli do sada.
Şimdi ise, bize güzel şeyler bırakmış olan ölü bir hanım o yüzden biraz saygı göster.
Sada kada je mrtva i daje nam super stvari, može malo poštovanja?
Değişimi nasıl ele alacağımız ise bize kalmış.
Kako doživimo promenu zavisi od nas.
Eğer Umut İsa ise, bize de koruyucuları olarak diğer oyuncuları seçmek düşer.
Zove se Melanie, a veliko je čelo znak inteligencije.
Komutanım, çok büyük ve artık her ne ise bize doğru ilerliyor.
Veliko je i što god da je, dolazi direktno na nas.
Şimdi ise, bize onu hatırlatması için size Dr. Holly Marten sodyum kılavuzunu sunuyorum.
I sada, da bismo se tako sjećali nje, Predstavljam vam dr. Holly Marten natrijski laser.
Lyndon B. Johnson, Vietnam'a girdi, Barack'ın sahte ekonomisi ise bize...
Izbio ti je osip. Dat ću ti antihistaminik. Dođi i sjedni.
Onun ise bize söylediği tek şey...
A sve što nam ovo govori su...
Buraya getirdiğimizde ise bize ait olduğunu biliyorduk.
Kada si došla, znali smo da ti je mjesto uz nas.
Diğer taraftan ise bize tuzak kuruyor gibi.
A s druge nam možda nešto smješta.
Sam, Bardo'yu idolleştirmiş, ona takıntılı hale gelmiş ve sonra onu taciz etmeye başladığında ise bize haber verdi.
Bardo mu je postao idol, postao je opsjednut s njim, a kad ga je počeo proganjati, mi smo se uključili.
İsa'ya gelince ise bize Cehennem'de katılabilir.
A što se Isusa tiče... Može nam se svima pridružiti u paklu.
Belli ki başarılı bir avukatsın. Şimdi ise bize kiraya veriyorsun.
Vi ste očito veliko vrijeme odvjetnik, i sada me subletting za mene.
Cassie ise bize Titan'ın yolunu gösterdi. Adamlar onu esir almayı bekliyorlardı.
I Cassie, ona nas je dovela do Titan, a oni su samo čekao ju je zaključati.
Howard'ın yaptığı iki numaralı iş ise bize şunu fark ettirmekti -- bu da diğer bir kritik nokta -- bize yatay segmentasyon adını verdiği şeyin önemini fark ettirdi.
Druga stvar je da smo uz njega - to je druga kritična točka - osvijestili važnost nečega što on voli zvati "horizontalna segmentacija".
Bunun hakıındaki en kayde değer şey ise bize yeni bilgileri anlamak için yeni bir yol vermesi ki bunlar daha önce görmediğimiz şeyler.
Jedna od izvanrednih stvari oko ovoga je što nam daje potpuno novi način razumijevanja novih informacija, stvari koje nismo prije vidjeli.
Profesyoneller ise bize asla gelmiyor, belki Sylvia Browne hariç, ki ne olduğunu size demin anlattım.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju – osim onog slučaja sa Sylvijom Browne o kojem sam vam pričao.
Ey kral, ne zaman gelmek istersen gel! Davutu kralın eline teslim etmeyi ise bize bırak.››
Sada, kralju, kad god zaželiš sići, siđi, a naše je da ga predamo u ruke kralju."
Ondaki güç insansaldır; bizdeki güç ise bize yardım eden ve bizden yana savaşan Tanrımız RABdir.›› Yahuda Kralı Hizkiyanın bu sözleri halka güven verdi.
s njim je tjelesna mišica, a s nama je Jahve, Bog naš, da nam pomaže i da bije naše bojeve." Narod se uzda u riječi judejskoga kralja Ezekije.
0.80378603935242s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Oni nam objavljuju svoju volju, a na nama je da je prihvatimo ili odbacimo. 